






Quiero que mis esculturas ayuden a liberar la voz y el cuerpo del clamor, el traqueteo, la explosión. —Elana Mann, Instrumentos de responsabilidad
El año de las maravillas de Elana Mann es parte de un cuerpo de trabajo más amplio —sus instrumentos folclóricos escultóricos o sonoesculturas— en curso desde 2014. Como es común en su práctica y en la historia de la música folclórica, estos instrumentos reflejan el período de tiempo en el que se fabrican. Las obras de Year of Wonders nacen de los cambios políticos que se están desarrollando en la nación, los apasionados movimientos sociales y la pandemia mundial de coronavirus. Reconocen los múltiples obstáculos a nuestro siempre presente deseo como seres humanos de estar juntos.
La exposición se compone de Our work is never done de Mann (asuntos pendientes) y Unidentified Bright Object 11–60 . Las piezas están pensadas para su uso en espacios de protesta y, aunque cada instrumento funciona de manera diferente, todos priorizan una gama de sonidos y tipos de cuerpo para amplificar la voz humana.
Nuestro trabajo nunca se termina (asuntos pendientes) está inspirado en el “Mega-kazoo-horn” creado originalmente por el legendario personaje de la música folk Charles Chase. Chase era un socialista activo y llevó el instrumento a las protestas locales en su ciudad natal de Claremont, CA, en la década de 1970. El cuerno presenta seis tubos parlantes, en lugar de uno solo, por lo que aprovecha el poder de la voz colectiva. Mann comenzó la escultura hace más de un año, pero en el contexto de distanciamiento social de COVID-19, el significado y la función del objeto han cambiado. Inutilizado temporalmente como instrumento musical, actualmente opera más como un símbolo de acción colectiva. Mann espera emplear el cuerno en futuras manifestaciones y marchas cuando sea seguro volver a compartirlo.
El Objeto Brillante No Identificado 11–60 consta de 50 sonajeros, cada uno hecho con un mango de madera torneada distintivo y una tapa de cerámica fundida que contiene material suelto que produce sonido. Las tapas de cerámica se adornan individualmente con una variedad de frases, como llamadas a la acción (por ejemplo, «Diga su nombre / Diga su nombre»), declaraciones («Quizás»), celebraciones colectivas («Poder popular») o onomatopeya («SSSSSS»). Los espectadores pueden interactuar con los sonajeros como lo deseen, ya sea visualmente o al tacto.
Los instrumentos de Year of Wonders invitan a los espectadores a contemplar las relaciones entre el individuo y la comunidad, el sonido y el silencio, la protesta y la actuación, y cómo estas díadas se conectan con la resistencia, la equidad y la justicia social.
Crédito de la foto: Beth Devillier
Captura de recorrido en 3D: Chris Mills