Frijoles y Queso

Chuck Ramirez

Exposición: Mar 14 – May 12, 2002


Como artista y diseñador gráfico, Ramírez procesa y deconstruye el mundo de los medios en el que vive. Su trabajo emplea técnicas visuales y conceptuales que se encuentran en la publicidad contemporánea y el diseño de envases. Usando tipografía y tecnología de imágenes digitales, Ramírez aísla y recontextualiza objetos y textos familiares para explorar la condición humana. Siempre con relevancia personal, Ramírez ha explorado la identidad cultural, la mortalidad y el consumismo a través de sus fotografías e instalaciones. Las imágenes de su serie de 1997, Coconut, subvirtieron astutamente los estereotipos de quienes cruzan las fronteras culturales. Sin embargo, en un trabajo más reciente, Ramírez resucita los desechos, fotografiando bolsas de basura llenas, flores moribundas y piñatas vacías y maltratadas, reflexionando sobre la naturaleza fugaz de la existencia humana mientras impone la voluntad de sobrevivir.

Para su residencia en ArtPace, Ramírez utilizó un estudio comercial para producir 17 fotografías a gran escala de artículos que hacen referencia a alimentos. Inicialmente, el espectador se enfrenta a la cruda blancura del espacio de la galería brillantemente iluminado. A lo largo de una pared cuelgan doce imágenes más pequeñas de carne cruda, cada una de las cuales se reconoce de inmediato (un pollo entero, salchichas, un filete de res) desnudas sobre el fondo blanco estéril característico de Ramírez, enfatizando uno de los inquilinos más básicos de la humanidad: nosotros también somos carne. A diferencia de la carne, las dos fotografías de bandejas de dulces vacías cobran una nueva vida posconsumo. Montadas en aluminio, como etiquetas en latas de comida, estas imágenes a gran escala representan una satisfacción y un deseo inalcanzables. Ramírez también muestra dos imágenes de fotograma completo de un cóctel de frutas y guisantes. Sacadas directamente de la lata, estas frutas y verduras se magnifican a proporciones épicas. La fruta reluciente oculta las complejidades de la mezcla multicultural, mientras que los guisantes significan la igualdad de la humanidad. Una imagen final de un vaso de plástico de un restaurante de comida rápida lleva el epitafio, ‘Cuando esté vacío, por favor desécheme como es debido’, un sombrío paralelo entre la vida y el consumo.

En el centro de la galería, Ramírez muestra diez impresiones que enumeran ingredientes de alimentos populares. Solo se muestran los ingredientes, dejando el producto final a conjeturas. Significando que los humanos son lo que comen, las impresiones, colocadas abiertamente sobre la mesa del banquete, se convierten en una metáfora de que la vida misma es un banquete. Limpias y directas, las fotografías de Ramírez son consistentes con trabajos anteriores que transfiguran lo grotesco en algo vanguardista y seductor, llamando la atención sobre elementos que parecen listos para el consumo o la eliminación.

Artista

Chuck Ramirez

San Antonio, Texas, USA

Chuck Ramirez (1962-2010) lived and worked as an artist and graphic designer in San Antonio, Texas. Primarily employing large-scale photography, the artist’s body of work includes prints and sculptural installations. His pieces investigate the rituals and forms of everyday life and are charged with metaphors of ethnicity, gender, sexuality, and religion. Ramirez’s involvement with Artpace dates back to 1999, when he first exhibited in the Hudson (Show)Room.
Ramirez’s spring 1999 Hudson (Show)Room exhibition, Long-Term Survivor, was an installation of digitally enhanced photographic works. The individual pieces explored the rituals of sustaining life and desire in the context of the AIDS crisis. Images ranged from abstractions of erotic toys to day-of-the-week pill boxes to leather chaps. Ramirez also presented a video piece on three monitors that displayed a spinning chrome ring-a seductive form that recalls corporate logos-against a bright red wall. Working with materials and images that are part of his daily life-a life impacted by being HIV positive-Ramirez transformed the language and power of advertising into a call for action and compassion, expression, and self-actualization.
Prior to the introduction of the WindowWorks program area at Artpace, Ramirez installed this street-facing façade space with a series of slim, netted Christmas trees during late 1999. Like the subjects of his photography, these seven freestanding trees featured everyday items such as spoons and forks. With this display, the artist posed the question: Where is the line between decorative and fine art?
In 2002 Ramirez was invited by guest curator Jérôme Sans, Co-director of the Palais de Tokyo in Paris, France, to be the Texas representative for the New Works: 02.1 International Artist-in-Residence cycle. For his Artpace residency, Ramirez used a commercial studio to produce 17 large-scale photographs of items referencing food. The first series of 12 images consisted of images of raw meat-a whole chicken, sausage links, a beef steak-laid bare on the artist’s signature sterile white background. Two photographs featured empty candy trays that represented unattainable fulfillment and desire. He also displayed two full-frame images of fruit cocktail and green peas. Taken straight from the can, these fruits and vegetables are magnified to epic proportions; the mixed fruit recalling the complexities of multicultural mixing, and the peas signifying the sameness of humankind. A final image of a plastic cup from a fast food restaurant bears the epitaph When I am empty, please dispose of me properly, a somber parallel between life and consumption.
Ramirez continued his involvement with Artpace well after 2002 as a fundraiser and advocate for contemporary art. During our 10th anniversary in 2005, he took part in Artists Salute Artpace, featuring an auction of works by several former resident artists. His donation, Godiva 2, similar to Double Chocolate displayed here, was a large photograph of an empty chocolate box. Both pieces feature golden trays that once held chocolates yet sit empty, their irregular grids signaling a past function as containers for something else. These poignant reminders of time’s inevitable passage reference the traditional still life. They now take on additional meaning as the San Antonio art community mourns the recent loss of this visionary artist.

Ver más

Curador

Jérôme Sans

Paris, France

Jérôme Sans is Independent Curator and Co-Director of the Palais de Tokyo, Paris, France.  Sans is co-founder the Palais de Tokyo, an innovative contemporary art exhibition space. He is also an adjunct curator at INOVA, the Institute of Visual Arts in Milwaukee, WI.

Ver más

Related
Exhibitions

Vista