Seowoon Jung (1924-2004)

Jungeun Lee

En residencia: May 20 – Jul 14, 2014

Exposición: Jul 10 – Sep 14, 2014


¿De qué se trata tu obra?

Mi obra se basa en la historia de la vida de Seowoon Jung como una mujer de consuelo. Fue secuestrada por soldados japoneses de su casa en Corea a Semarang, Indonesia, durante la Segunda Guerra Mundial. El gobierno japonés obligó a mujeres de toda Asia a servir como esclavas sexuales para «consolar» a sus soldados agotados por la guerra, y Seowoon Jung fue una de ellas.

¿Qué preparativos hiciste para esta exposición?

Debido a que esta obra aborda la vida de Seowoon como una mujer de consuelo, decidí seguir la ruta desde su casa en Corea a Indonesia, donde los soldados japoneses la secuestraron. Tenía dieciséis años, y los países que visitó eran desconocidos y aterradores para ella. Permaneció en Shimonoseki, Japón, durante los primeros meses hasta que los soldados la situaron en Semarang, Indonesia, durante seis años. A medida que viajé por Japón por barco y realmente puse un pie en la ruta de Seowoon, fue que capté un destello de lo que habría sido su vida.

Cuéntanos sobre los materiales utilizados en este espacio.

Principalmente utilicé tela e hilo de algodón llamado Gwang-Mok y Moo-Myung. En aquellos días, las chicas vestía ropa hecha de dichos materiales, así que pensé que sería perfecto para utilizar en este proyecto. Corté Gwang-Mok limpio y blanco en pedazos, suficientes para tener el número de días que Seowoon pasó como una mujer de consuelo, y después los cosí de nuevo. Tomé este proyecto de costura junto con un Moo-Myung Hanbok (ropa tradicional coreana) nuevo conmigo a lo largo de mis viajes, los puse en las calles y observé ser pisoteados y teñidos con suciedad por los peatones. Los traje de regreso a Artpace para completar mi obra.

Artista

Jungeun Lee

Frisco, Texas, USA

Dallas-based artist Jungeun Lee’s photographs and installations explore the relationship between human experience and cultural memory. Her Silenced Suffering: the Comfort Women Project, which she began during her graduate study at the University of North Texas, is focused on raising awareness about the experiences of Korean women during the Second World War. Lee received first place in The Visual Language of North Texas, Great Denton Arts Council, Denton, TX in 2009 and first place in the photoNOLA, New Orleans, LA in 2010. Her work has been shown in group and solo exhibitions such as RESPECT: Artists invite Artists, Valley House Gallery, Dallas, TX; War Remaining, Collin College, Plano, TX, and Silenced Suffering: The Comfort Women Project, Louisiana Tech University Gallery.

Ver más

Curador

N’Goné Fall

Alexandria, Egypt

N’Goné Fall is an independent curator, art critic, and consultant in cultural engineering. A graduate of the École Spéciale d’Architecture in Paris, she was the editorial director of the Paris-based contemporary African art magazine Revue Noire from 1994 to 2001, and editor of numerous books on contemporary visual arts and photography in Africa including An Anthology of African Art: The Twentieth Century, Photographers from Kinshasa and Anthology of African and Indian Ocean Photography: a century of African photographers. She has curated exhibitions in Africa, Europe, and the United States. She was one of the curators of the African photography biennale in Bamako, Mali, in 2001 and a guest curator at the 2002 Dakar Biennale in Senegal. As a consultant in cultural engineering, she is the author of strategic plans, orientation programs, and evaluation reports for Senegalese and international cultural institutions. She is an instructor at the Senghor University in Alexandria, Egypt, and teaches curatorial process, communications strategy, and methodology in the department of cultural industries.  Fall is also a founding member of the Dakar-based collective, GawLab, a platform for research and production in the field of new media and visual arts.

Ver más

Related
Exhibitions

Vista