
Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

(Reception area,restrooms,second floor landing,and Hudson (Show)Room)Todd Johnson
Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro

Courtesy of theTodd Johnson
Courtesy of the artisFuente: FinePix S3Pro
Las fronteras de todo el mundo delimitan regiones adyacentes de flujo. Si bien las monedas y las economías gubernamentales pueden seguir siendo distintas, cada una cruzando los reinos fluidos de la mezcla de idiomas y culturas. Las zonas híbridas resultantes de ni / ni reflejan las complejidades jerárquicas de las historias coloniales y crean paisajes excepcionalmente ricos que inconsciente y deliberadamente se extraen de ambos lados.
La exposición colectiva Spanglish ofrece distintas perspectivas contemporáneas sobre la hibridación del sur de Texas. Piezas recientes de los habitantes de San Antonio describen la región como mexicana y estadounidense, no como una reducción de ninguna de las dos. Las obras incluidas ofrecen respuestas reflexivas a los gestos políticos cotidianos hacia una historia inquietante y las realidades del idioma y la cultura del espanglish.
Kate Green
Curador asistente